Sockenparade / Sock parade
October 20, 2012 at 20:05 2 comments
Die letzten Wochen waren dem Sockenstricken gewidmet – innerhalb von fuenf Wochen habe ich sieben Paar Socken gestrickt. Gut, drei Paar davon waren Kindersocken 
Hier sind sie:
The last weeks were dedicated to sock knitting – I knit seven pairs of socks within five weeks. Ok, three pairs of those were kids socks . Here they are:
Lexi Socks
Regia 6-faedig/6-ply, Crazy Passion Color
Lexi Socks 2
Regia 6-faedig.6-ply Vulcano Color
- Kid’s Stinos/POS (=perfectly ordinary socks)
ProLana Kids
(es gibt kein Foto vom fertigen Paar – sie wurden sofort in Beschlag genommen)
(there is no picture of the finished pair – there were taken into use immediately)
Stretchy Stinos / Stretchy POS
Opal Schafpate
Stretchy Stinos 2 / Stretchy POS 2
Fortissima Socka Efeu (Ivy)
Eyelet Rib Socks
Fortissima Socka Morgentau (Morning Dew)
Crazy Lacy Socks
Opal Regenwald Baronessa Bombolina
The socks displaying their colours
Und als die Socken fertig waren, wurde auch prompt etwas neues angeschlagen:
As soon as the socks were ready, something new was cast on:
Handschuhe fuer’s Toechterchen
Gloves for my daugher
- Socken fuer mich
Socks for myself
Windwalker Socks, Scheepjes Invicta Color
Strickjacke fuer meinen Vater
Cardigan for my dad
Ausserdem wurde heute der Koffer gepackt – mein Mann ist auf dem Weg nach Suedafrika. Natuerlich mussten die Katzen ueberpruefen, ob der Koffer auch richtig gepackt ist. Man sollte beim Koffer schliessen sich daher versichern, dass alle Vierbeiner draussen sind. Vier der sieben Paar Socken sind auch mit drin – als Geschenke.
In addition, we packed a suitcase today – my husband is on his way to South Africa. The cats had (obviously) to make sure that the suitcase was properly packed. On has to take care though, when closing the suitcase, that all four-legged creatures are no longer inside. Four of the seven pairs of socks are inside the suitcase – as presents.
Entry filed under: Katzen, Knitting, Socks, Stricken. Tags: Knitting, Socken, Stricken.
1.
absinthefreund | October 25, 2012 at 19:09
Wie nennt sich dieses hübsche Kreuzmuster/Schleifchenmuster auf den ersten beiden Sockenpaaren? (Und wie macht man es?
)
2.
streepie | October 26, 2012 at 08:31
Das Muster nennt sich Schmetterlingsmuster (oder Butterfly pattern)
In dieser Anleitung findet sich der Chart dafuer:
http://www.ravelry.com/patterns/library/lexis-socks
Das Muster wird ueber 5 Maschen und 6 Reihen gestrickt – in der 1. , 3, und 5. Reihe wird der Faden einfach vor den 5 Maschen langgefuehrt. Die 2. und 4 Reihe werden re gestrickt (die Faeden vor dem Gestrick lassen). In der 6. Reihe werden dann die 3 Faeden mit der mittleren Masche re zusammengestrickt.