April-Statistik / April Statistics

Und weiter geht es mit der Monats-Statistik. Im April fertig geworden

1 Paar Kindersocken
1 Paar Kinderhandschuhe
1 Kindermuetze
2 gefiltzte Koerbe
2 gefiltzte Huete
1 gefiltztes Katzenbett (naja, sollte es werden, ist es aber nicht)

Insgesamt wurden im April 1004g Wolle verstrickt, das sind 1321.4m.

Auf den Nadeln sind gerade eine Strickjacke (fuer meine Mama) und eine Weste (fuer meinen Schwiegerpapa). Beides muss im Mai fertig werden.

And on with the monthly stats. In April, I completed

1 pair children’s socks
1 pair children’s gloves
1 child’s bonnet
2 felted carriers
2 felted hats
1 felted cat bed (but this did not really work out)

In total, I used 1004g of wool, which corresponds to 1321.4m.

Currently on the needles is a cardigan (for my mum) and a vest (for my father-in-law). Both need to be finished in May

 

Maerz-Statistik / March Statistics

Und brav geht es mit der Monats- Statistik weiter. Fertig wurden im Maerz:

1 E-Book Huelle
1 Kinderpulli
1 Paar Kindersocken

Insgesamt wurden im Maerz 314g Wolle verstrickt, was 846.1 m entspricht.

Auf den Nadeln sind mal wieder ein paar Kindersocken, zu denen sich noch Handschuhe und Muetze gesellen sollen (das ganze ist fuer Freunde in Suedafrika bestimmt, und der Winter da ist auch kalt)

And I’ll continue with the monthly statistics. In March, I finished

1 E-Book sock/pouch
1 Child’s sweater
1 pair children’s socks

In total, I used 314g yarn, which corresponds to 846.1 m. (Apologies to all those that still use imperical units – I’ll stick to metric!)

Currently on the needles are another pair of children’s socks, which will later be joined by matching mittens and a bonnet. It’s a present for friends in South Africa, and winters there can also be cold.

 

Februar – Statistik

Auch im 2. Monat des Jahres habe ich brav aufgeschrieben, was ich denn alles gestrickt habe.

Fertig wurden im Februar:

1 Strickjacke (die bei der Empfaengerin sehr gut ankam, und wie angegossen passte)
1 Schal
1 Puppenpulli
2 Paar Spiralsocken
1 Paar Kindersocken

Insgesamt wurden im Februar 902g Wolle verstrickt, was 1904.2 m (fast 2km!) entspricht.

Auf den Nadeln ist gerade nichts – jetzt muss ich erstmal meine Anleitungen und meinen Stash durchkramen. Toechterchen moechte ein Paar Socken habe, ich denke ueber einen Kinderpulli nach, und ueber die naechste Strickjacke.

 

 

 

Januar – Statistik

Da ich diese Jahr endlich mal angefangen habe, zu notieren, was ich eigentlich stricke, kann ich auch Monats-statistiken liefern.

Gestrickt wurden im Januar:

3 Paar Socken (ok, davon waren 2 Paar Babysocken)
1 Puppenhose

Insgesamt 142g Wolle verstrickt, entsprechen 596,4m.

Bilder gibt’s keine, weil die Socken alle schon verschickt sind…

Auf den Nadeln sind noch die Strickjacke und ein Schal, aber die zaehlen ja dann zum Februar.

Auf der “zu strickendes Liste” fuer Januar, aber nicht gestrickt (weil keine Zeit):

1 Paar Kindersocken
1 Paar Handschuhe
1 Puppenpulli

Mal sehen, wann ich dazu komme – ein weiteres Paar Handschuhe koennte man bei den jetzigen Temperaturen schon gebrauchen