Wolltausch / Wool swap

April 25, 2012 at 07:56 1 comment

Frau Wollfrosch ist ja im Restewahn und immer auf der Suche nach Sockenwollresten, mit denen sie diverse Projekte fuettern kann. Ich dagegen hatte jede Menge (fast 1.5kg) Sockenwollreste, die unbeachtet in der Wollkiste ein jaemmerliches Dasein fristen mussten. Also habe ich die Reste (zu bewundern hier) kurzerhand in ein Paket gepackt und auf den Weg geschickt.

Als Dank kam ein paar Tage spaeter dies an

Frau Wollfrosch is addicted to scrap yarn, and is always on the look out for left over sock yarn, which she turns into various projects. I had a lot of left over sock yarn that was stuck somewhere in the corner of a box and totally disregarded. Therefore, i sent the left overs (admire them here) on their way.

As a thank-you, I received this a few days later.

Die Farben sind in echt noch viel kraeftiger – einfach wunderschoen. Der rote Strang erinnert mich an Beerensorbet, der blaue ans Meer im Sommer. Ich kann kaum erwarten sie anzustricken – allerdings brauche ich noch die passenden Muster.

The colours are more more intensive in real life – and simply gorgeous. The red skein reminds me of berry sorbet, the blue one of the sea in summer. I can’t wait to start knitting with them – but first I need the patterns that do them justice.

Und weil sie so schoen sind, noch ein paar Bilder…

And because their are so beautiful, a few more pictures…

Entry filed under: Stricken / Knitting, Wolle / Yarn. Tags: , .

Die verstrickte Dienstagsfrage 17/2012 suess-saure Sosse

1 Comment Add your own

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

Trackback this post  |  Subscribe to the comments via RSS Feed

Recent Posts


April 2012
« Mar   May »
Find me on ravelry

Find me on ravelry