auch wenn es etwas ruhig ist… / even though it is fairly quiet here…

July 12, 2012 at 08:33 Leave a comment

… stricke ich doch fleissig weiter. Der Musterpullover ist fertig gestrickt, und muss nur noch zusammengenaeht werden. Azami wurde vor einer Woche angeschlagen, ich bin fast mit dem Vorderteil fertig. Sobald ich damit fertig bin, “muessen” erst mal Socken dazwischen geschoben werden – mein Schwager braucht dringend (dezente) Herrensocken. Sonst wurde er ja von meiner Tante (fast 85!) immer mit Socken versorgt, aber so langsam machen ihre Haende nicht mehr mit. Also bin ich jetzt dran, aber Socken stricke ich ja (immer noch) gerne. Ich hoffe aber, dass sich meine Vorstellung von “dezent” mit seiner deckt.

… I am still knitting. I’ve finished knitting the patterned sweater, but still need to do the sewing together of the pieces. Azami was cast on a week ago, and I have nearly finished the front. Once this is done, I have to get back to knitting socks. My brother-in-law urgently needs new socks (unobtrusive men’s socks). My aunt (who is nearly 85) used to knit his socks, but recently, her hands started aching when she knits for longer time stretches. Now it’s my turn, but I (still) love to knit socks. I just hope that my idea of unobtrusive men’s socks appeals to him.

Entry filed under: Stricken / Knitting. Tags: , .

Die verstrickte Dienstagsfrage 28/2012 so durchwachsen… / so so and variable…

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

Trackback this post  |  Subscribe to the comments via RSS Feed


Recent Posts

Archive

July 2012
M T W T F S S
« Jun   Aug »
 1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
3031  
follow us in feedly
Find me on ravelry

Find me on ravelry

Enter your email address to subscribe to this blog and receive notifications of new posts by email.

Join 65 other followers

Categories


%d bloggers like this: