Jacke fertig / Cardigan done

November 7, 2012 at 22:02 Leave a comment

Ich hab’s tatsaechlich (fast) geschafft – die Jacke fuer meinen Vater wurde doch tatsaechlich zu seinem Geburtstag fertig. Naja, fast. Am Geburtstag selbst habe ich abends die Blende fertig gestrickt, und dann ueber die naechsten zwei Tage die Aermel eingenaeht, sowie Knoepfe gekauft und angenaeht. Dann habe ich das gute Teil noch gedaempft, und mit 3 Tagen Verspaetung ueberreicht😉. Aber sie passt perfekt (ok, die Aermel sind etwas zu lang).

I (nearly) did it – finished the cardigan for my day in time for his birthday. Well, almost. The evening of the birthday, I finished the button band, the day after in sewed in the sleeves, and then bought and sewed on the buttons. For a finishing touch, I steamed the cardigan, and could then finally present it to its new owner three days after the birthday. And it fits perfectly (ok, nearly, the sleeves are a tad too long)

Jetzt sind erstmal wieder die Windwalker Socken dran, und die Handschuhe fuer’s Toechterchen. Und Liste der Projekte, die als naechstes angestrickt werden “muessen”, wird schon wieder laenger und laenger. Und ich brauche noch eine Idee, was ich aus einem Knaeuel Blue Label von Tanis Fiber Arts machen kann. Am besten VOR Weihnachten.

Now back to the Windwalker socks, and the gloves for my little daughter. And the list of projects that want to be knitted gets again longer and longer. I also need an idea what to knit from a skein of Tanis Fiber Arts Blue Label yarn.

Entry filed under: Stricken / Knitting. Tags: , .

Dienstagsfueller Die verstrickte Dienstagsfrage 46/2012

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

Trackback this post  |  Subscribe to the comments via RSS Feed


Recent Posts

Archive

November 2012
M T W T F S S
« Oct   Dec »
 1234
567891011
12131415161718
19202122232425
2627282930  
follow us in feedly
Find me on ravelry

Find me on ravelry

Enter your email address to subscribe to this blog and receive notifications of new posts by email.

Join 65 other followers

Categories


%d bloggers like this: