Well travelled

December 3, 2012 at 05:02 Leave a comment

Irgendwie muss man sich ja bei den Langstreckenfluegen sinnvoll beschaeftigen, vor allem, wenn es ein 11-stuendiger Tagflug ist. Diesmal habe ich mir fuer’s Tuch-stricken entschieden: Traveling Woman. Der Name ist sehr passend fuer das Tuch – das Garn (Tanis Fiber Arts Blue Label) habe ich im Mai in Montreal erstanden, und das Tuch wurde in Paris am Flughafen angeschlagen, und im Monterey Air Bus abgekettet.

For long-distance flights, and especially 11-hour daytime flights need some way to pass the time. This time, I decided on knitting a shawl – Traveling Woman. The name is very fitting – I bought the yarn (Tanis Fiber Arts Blue Label) in Montreal, cast on the shawl at the Paris Airport, and cast off on the Monterey Air Bus.

TravelingWoman1TravelingWoman2

Das Tuch (das nicht sonderlich gross geworden ist, vielleicht haette ich doch besser noch einen Mustersatz gearbeitet), gefaellt mir sehr gut. Jetzt muss es nur noch gewaschen und gespannt werden – und dann kann es als Weihnachts/Geburtstagsgeschenk unter den Baum.

I really like the shawl, even though it is a bit small. I should have knitted an additional pattern repeat. It still needs to be washed and blocked, and is then ready to be put under the tree as a christmas / birthday present.

Entry filed under: Reisen / Travel. Tags: .

November-Statistik / November Stats Die verstrickte Dienstagsfrage 49/2012

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

Trackback this post  |  Subscribe to the comments via RSS Feed


Recent Posts

Archive

December 2012
M T W T F S S
« Nov   Jan »
 12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
31  
follow us in feedly
Find me on ravelry

Find me on ravelry

Enter your email address to subscribe to this blog and receive notifications of new posts by email.

Join 65 other followers

Categories


%d bloggers like this: