Durchlöcherter Katzenschwanz / perforated cat tail

Unsere Kitty muss sich vor ein paar Tagen mit einer der Katzen der Nachbarschaft angelegt haben. Vor ein paar Tagen liess sie sich nur noch ungern streicheln, der der Schwanz war etwas dick. Also sind wir zum Tierarzt. Von dem ließ sie sich erst nicht untersuchen – er musste ihre erstmal eine Narkose geben… . Und nach langer Fahndung fand er dann die Ursache – einen Biss in den Schwanz. Jetzt hat Kitty eine schicke Frisur, und eben zwei Löcher im Schwanz. Und wir müssen nun 10 Tage lang der Katze Tabletten geben.

our Kitty must have gotten into a fight with one of the neighbourhood cats. A few days ago, she did not want to be stroked any more, and her tail was swollen a bit. Off to the vet we went, but she did not want to be examined by him – he had to give an anaesthetic. After quite a search, the vet found the cause – a bite to the tail. Kitty now has a great hair cut, and two holes in her tail. And we have to give her tablets for the next ten days… .