Gartenarbeit / Gardening

March 9, 2013 at 20:59 1 comment

Heute haben wir unseren neuen Häcksler so richtig arbeiten lassen – wir waren aber nicht minder fleißig. Der riesige Abschnitthaufen, der sich in den letzten Monaten angesammelt hatte, ist zu einem Haufen Mulch reduziert. Ich habe sogar den Christbaum von 2011 ganz unten im Haufen gefunden.
Und aus den halbverotteten Laub und kleinen Ästen innerhalb von zwei Stunden ein Hügelbeet gebaut. Ganz alleine. In den nächsten Tagen kommt dann noch Kompost drauf, und dann haben die Zucchini und Kürbisse einen neuen Platz.

Our new garden shredder had to work really hard today – but we were equally busy. The large pile of prunings, which had accumulated over the last few month was reduced to a smaller pile of mulch. I even found our Christmas tree from 2011 at the bottom of the pile.
And I used the rotting leaves and small branches and twigs to singlehandedly set up a raised bed. It took me two hours to do. Over the next few days, we will add some compost, and then we have a new home for the marrows and pumpkins.

20130309-205658.jpg

Der zu reduzierende Abschnitthaufen
The pile of pruniings that wants to be shredded

20130309-205748.jpg

Fleissig dabei, den Haufen zu reduzieren
Working hard at reducing the pile

20130309-205937.jpg

Die ganze Familie hilft mit
Everybody is involved

20130309-205823.jpg

Der fertige Mulch
the mulch is ready

20130309-205801.jpg

Die Anfaenge des Huegelbeets
The beginnings of the raised bed

20130309-205809.jpg

Zuerst eine Lage dicke Aeste
First, a layer of thick branches

20130309-211238.jpg

Dann eine Lage duenne Aeste und Zweige
Then a layer of thin branches and twigs

20130309-205841.jpg

Verrottetes Laub und Zweige dazu
Adding rotting leaves and twigs

20130309-205854.jpg

Fruehlingssonne
Spring sunshine

20130309-210015.jpg

Entry filed under: Garten / Garden. Tags: , .

Stricken fuer den Sommer / Summer Knitting Heute morgen… / This morning…

1 Comment Add your own

  • 1. Petra  |  March 12, 2013 at 09:36

    Toll! Unser Garten ist eine Katastrophe! Und da der Liebe Mann anderes zu tun hat und ich durch meine Bandscheiben-OPs behindert bin, wird sich daran in absehbarer Zeit auch nichts ändern. Wenn es Hügelbeete schon fertig gäbe, wäre ich vielleicht dabei. Viele Grüße, Petra

    Reply

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

Trackback this post  |  Subscribe to the comments via RSS Feed


Recent Posts

Archive

March 2013
M T W T F S S
« Feb   Apr »
 123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031
follow us in feedly
Find me on ravelry

Find me on ravelry

Enter your email address to subscribe to this blog and receive notifications of new posts by email.

Join 65 other followers

Categories


%d bloggers like this: