Frühling? Sommer! / Spring? Summer!

Heute war es so warm, dass man fast denken konnte, es sei Sommer. Allerdings sind die Bäume noch etwas kahl, und die Vegetation etwas spärlich. Entsprechend war für heute Gartenarbeit angesagt. Salat pflanzen, Geranien umtopfen und Kräuter säen. Die Buschbohnen dürfen noch bis nächste Woche warte, bis dann hat sich der Boden hoffentlich ausreichend aufgewärmt. Unsere Tomaten sind ins Gewächshaus umgezogen, allerdings sind die Pflänzchen noch etwas mickrig, holen aber in den nächsten Wochen mit dem Wachstum auf.
So, und jetzt ist Zeit für den Grill.

It was so warm today that one could have thought it was Summer. The trees are still fairly bare, and the vegetation somewhat sparse. Therefore, we decided to some gardening. Planting lettuces, transplanting geraniums, and sowing of herbs. The bush beans have to wait for another week or so, until the soil has sufficiently warmed up. Our tomatoes moved into the green house. They are still a bit small, but hopefully will catch up with their growth over the next few weeks. And now it’s time for a barbecue.

Advertisements