Gartenrundgang Juni / The Garden in June

June 11, 2013 at 09:09 Leave a comment

Der letzte Gartenrundgang ist zwar erst knapp zwei Wochen her, aber durch die warme, sommerliche Woche hat sich doch einiges getan. Die Erbsen und dicken Bohnen sind in die Höhe geschossen und blühen.
Although the last walk through the garden was only two weeks ago, a lot has changed due to the warm weather we had last week. The peas and broad beans have grown considerably, and are now flowering.

20130611-100602.jpg

20130611-100625.jpg

Die Salatköpfe können (und werden fleißig) geerntet, und die Folgezucht entwickelt sich prächtig. Auch die Stengel der Kohlrabis werden langsam dick.
Lettuces can be harvested (and are!), and the following crop is already growing nicely. And the stems of the kohlrabi are thickening.

20130611-100724.jpg

20130611-100712.jpg

20130611-100659.jpg

Die Tomaten haben sich an das Leben draußen gewöhnt, ebenso wie die Stangenbohnen. Sie wachsen allerdings etwas langsamer als die Zucchinis.
The tomatoes and runner beans have gotten used to being outside, but they are growing considerably slower than the marrows.

20130611-100743.jpg

20130611-100756.jpg

Die “back-up” Tomaten im Gewächshaus haben noch Gesellschaft bekommen – und die ersten Früchte haben sich auch schon gebildet.
The “back-up” tomatoes in the green house now have company, and the first fruits are forming.

20130611-100805.jpg

20130611-100812.jpg

Die ersten Erdbeeren und Johannisbeeren werden reif, und dieses Jahr scheint ein Obstjahr zu werden! Alle Obstbäume haben viele (zu viele) Früchte angesetzt.
The first strawberries and red currants are turning red, and it looks as we will be harvesting lots of fruit this year. The trees might even carry too many fruits…

20130611-100834.jpg

20130611-100842.jpg

20130611-100821.jpg

20130611-100858.jpg

20130611-100911.jpg

Blumen gibt es in unserem Garten aber auch….
Flowers do also grow in our garden….

20130611-100922.jpg

Entry filed under: Garten / Garden. Tags: , .

Die verstrickte Dienstagsfrage 24/2013 schon mal an den Herbst denken / thinking of autumn

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

Trackback this post  |  Subscribe to the comments via RSS Feed


Recent Posts

Archive

June 2013
M T W T F S S
« May   Jul »
 12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
follow us in feedly
Find me on ravelry

Find me on ravelry

Enter your email address to subscribe to this blog and receive notifications of new posts by email.

Join 65 other followers

Categories


%d bloggers like this: