Auf den Nadeln / On the Needles

July 10, 2013 at 07:51 Leave a comment

Ein Kleid fuer’s Toechterchen aus Catania und Phil Coton 3 in ganz vielen Rosa-Toenen. Eigentlich ist ja tuerkis ihre Lieblingsfarbe, aber ich wollte erstmal meinen Vorrat abbauen – deswegen eben das Kleid in rosa.

A dress for my daugther made from Catania and Phil Coton 3 in many different shades of pink. Her favourite colour is turquoise, but I wanted to use up my stash first. Therefore, the dress will be pink.20130710-085031.jpg


Und natuerlich Socken – diesmal fuer meinen Ehemann. Gestrickt werden Schafpaten-Socken, aus Opal Schafpaten-Garn, und dem dazu passenden Schafpaten-Muster.

And socks of course – this time for my husband. I’m knitting “Schafpaten-Socken”, made from Opal Schafpate yarn, and the matching pattern “Schaf-paten Socken“.



20130710-085100.jpgIch stricke mit meinen neuen Nadeln – und bin begeistert. Ich hatte erwartet, dass sich die Holznadeln so aehnlich stricken wie die Bambusnadeln, aber die Holznadeln sind noch leichter, und viel glatter (fast so glatt wie Metall!) als die Bambusnadeln. Die Maschen gleiten nur so ueber die Nadeln, und es strickt sich sehr fluessig.

I knit with my new needles – and I love them. I had expected that the wooden needles have a similar feel (and “knit”) to them as the bamboo needles, but they are even lighter, and much smoother (nearly as smooth as metal needles!). The stitches slide of the needles very easily, and knitting is really smooth.

Entry filed under: Socken / Socks, Stricken / Knitting. Tags: , , , , , .

Gestern geerntet / Yesterdays harvest Gartenrundrundgang Juli / The Garden in July

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in: Logo

You are commenting using your account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

Trackback this post  |  Subscribe to the comments via RSS Feed

Recent Posts


July 2013
« Jun   Aug »
Find me on ravelry

Find me on ravelry