Gartenrundrundgang Juli / The Garden in July

Der Sommer ist da, und es ist Erntezeit bei uns!

Summer has arrived, and it is harvest time!

Erbsen – ich glaube, ich muss heute schon wieder ran / Green peas – I think I need to pay them a visit again today

Jostabeeren / Josta-berries

Stachelbeeren / Gooseberries

Himbeeren / Raspberries

Zucchini / Marrows

Den Tomaten geht es richtig gut – sowohl im Gewaechshaus als auch draussen unterm Dach.
The tomatoes are doing really well – both in the green house and outside under their roof.

Dieses Jahr scheint ein gutes Obstjahr zu werden – die Baeume und Straeucher haengen voll.
This year seems to be a very good year for fruit – the trees and shrubs are full

Brombeeren und Weinbeeren / Blackberries and Wineberries

Mispeln / Medlar

Apfel/ Apple

Mirabellen / Cherry Plums

Und den Stangenbohnen und Kartoffeln geht es auch gut. Jetzt brauche ich nur mehr Platz in der Gefriertruhe.

And the runner beans and potatoes are also doing well. I just need more space in my freezer….

Advertisements