May 2017

June 6, 2017 at 16:14 4 comments

mit ein bisschen Verspätung ;-).

with a bit of a delay 😉

Obwohl ich diesen Monat eigentlich ausreichend Strickzeit hatte, sind mal wieder nur Kleinteile fertig geworden – aber das ist auch gut so, eine Freundin in Frankreich erwartet nächste Woche ihr 4. Kind. Für sie (bzw das Kleine) habe ich die bestsitzende aller Babymützen gestrickt, den Garter Ear Flap Hat von Purl Soho. Und dazu gab es noch ein Paar passende Schühchen (Babyschuhe II von Beate Mieslinger).

Auf den Nadeln sind noch Comodo und Campanula, der noch der 2. Ärmel fehlt. Irgendwann kommt der auch noch… . Einen Nachmittag des Himmelfahrtswochenendes habe ich bei einem gemütlichen Strickplausch auf Ina‘s Terrasse verbracht (und mit lecker Mangosorbet!! Sehr lecker!!), und mich endlich mal wieder an das Tuch Evasion gemacht. Jetzt stimmt zwar alles, aber ich weiss immer noch nicht, ob ich mich mit dem Muster anfreunden kann. Ich mag es nämlich gar nicht, beim Lace-stricken denken zu müssen… .

Verstrickt habe ich diesen Monat 68,4 g / 143,8 m Garn, aus dem Stash raus ging 0,4 Knäuel, rein kamen keine (weil ich die im Januar bestellten Knäuel bei Schwiegerelterns im Wohnzimmer hab liegen lassen). Passiert schon mal 😉

Although there was enough time to knit in this month, I only managed to finish smallish things – but that’s good! A friend in France is expecting her fourth child next week. I knitted for her (or rather the baby) my go-to-baby hat Garter Ear Flap Hat by Purl Soho, and a pair of matching baby shoes (Babyschuhe II von Beate Mieslinger).

Both Comodo and Campanula are still on the needles, Campanula is lacking the second sleeve. It will be added in due time… . One afternoon of the long weekend around Ascension day was spent knitting and nattering on Ina‘s terrace (and I had some moreish mango sorbet!! Excellent!!). I was spending some more time with the shawl Evasion, and I managed to get back on the right track. I still don’t know whether I’ll continue with it, as I me and the pattern don’t get along. I had lace knitting where I need to think… .

This month, I used up 68,4 grams / 143,8 metres of yarn, 0,4 skeins left the stash, none were added (because I managed to forget the two skeins I ordered back in January in my in-laws’s living room). Stuff like that happens ;-).

Im Garten sind der Salat und die Kohlrabi den Nacktschnecken zum Opfer gefallen, anderes gedeiht aber gut, dazu gehören erstaunlicherweise die Zucchini. Der Trick, um sie herum Tagetes zu pflanzen, scheint geholfen zu haben (allerdings nicht den Tagetes). Im Moment bin ich noch dabei, auszuprobieren, was die Schnecken mögen und was nicht.

Lettuce and kohlrabi were decimated by the slugs, other plants are faring much better. Among them, surprisingly enough, the courgettes. It seemed to have helped that I had planted marigolds around them (but not necessarily the marigolds). At this stage, I am figuring out what the slugs like and what they like less.

WIPs

  1. Campanula by Nicola Susen
  2. Comodo by Nicola Susen
  3. Evasion. I just had to cast on something that involved a bit more than stockinette.
  4. Fantomas (I finally settled on a pullover for my husband! Knit from Coast and Supersoft, held double)
  5. Stripey blanket, using up some rather old yarn that I inherited

NAPs (needle adjacent projects, ready to be cast on as soon as something else is cast off – thanks to the Stockinette Zombies for this definition)

  1. Hexagon or Catty Corner by Nicola Susen (or both!)
  2. Hanne by Nicola Susen
  3. Wee bluebells by Kate Davies

On the radar (high up in my queue)

  1. Simone by Louisa Harding (but knit in the round)
  2. It needs two to dance or Lisbet by Regina Moessmer

Ein paar Eindrücke vom Leben in und um die Teiche hinter dem Haus:

A few impressions from life in and around the ponds behind the house:

Und noch zwei faule Katzen:

And two lazy cats:

Advertisements

Entry filed under: Monatsstatistik / Monthly Stats, Natur / Nature. Tags: , , .

Apr 2017 Jun 2017

4 Comments Add your own

  • 1. Ibu  |  June 9, 2017 at 18:21

    Ich hab jetzt um meine Zucchine Schneckenlinsen gestreut. Hab die Faxen dicke mit den Viechern *grrrr*
    Habt ein schönes Wochenende liebe Connie!

    Reply
  • 2. Helen  |  June 26, 2017 at 17:21

    Good old marigolds!

    Has your friend had her baby yet?

    Reply
    • 3. streepie  |  July 3, 2017 at 13:47

      She had her baby in mid-June – a healthy girl!

      Reply
      • 4. Helen  |  July 3, 2017 at 14:33

        😊

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

Trackback this post  |  Subscribe to the comments via RSS Feed


Recent Posts

Archive

June 2017
M T W T F S S
« May   Jul »
 1234
567891011
12131415161718
19202122232425
2627282930  
follow us in feedly
Find me on ravelry

Find me on ravelry

Enter your email address to subscribe to this blog and receive notifications of new posts by email.

Join 63 other followers

Categories


%d bloggers like this: