Jun 2017

July 3, 2017 at 16:07 6 comments

auch mit ein bisschen Verspätung ;-).

also with a bit of a delay 😉

Irgendwie kann ich es nicht fassen, dass a) das Jahr schon wieder halb rum ist (und nächste Woche die Sommerferien anfangen),  b) ich seit 6 Monaten in meinem neuen Job arbeite (und es sich so anfühlt, als hätte ich nie etwas anderes gemacht), und c) wir vor 4 1/2 Monaten in die Schweiz gezogen sind (und es sich so anfühlt, als wären wir schon viel länger hier).

Alles, was sich diesen Monat aktuell auf den Nadeln befand, wurde ignoriert – das Rückenteil von Comodo ist immer noch nur zur Hälfte gestrickt, Campanula fehlt immer noch der 2. Ärmel, und bei Evasion bin ich mir immer noch nicht sicher, ob ich es nun ribbeln soll oder nicht. Stattdessen habe ich noch ein bisschen Babyausstattung gestrickt (ein Lätzchen, Purrrfect bib). Ausserdem habe ich, weil es so warm war, noch ein Sommeroberteil für mich angeschlagen. Dank Ina hatte ich genau das richtige Garn, und habe sehr schnell die richtige Anleitung dafür gefunden (by Drops – Call it Spring).

Ich habe es somit also endlich mal wieder geschafft, etwas mehr Garn aufzubrauchen als die Monate davor – 393.1 g / 897.3 m. 7.5 Knäuel wurden verstrickt, zwei kamen dazu und wurden auch sofort wieder verstrickt (weil ich ein bisschen mehr Garn für das Top brauchte als ich hatte).

I am trying to get to grips with the fact that a) the year is already half gone (and the summer holidays start next week),  b) I’ve had a new job for six months now (and it feels like I’ve been doing this forever, in a good sense), and c) we’ve moved to Switzerland 4 1/2 months ago (and it feels like we’ve been living here for much longer than that). 

Everything that is currently on the needles was ignored this month – the back of Comodo is still only half knit, Campanula is still lacking the second sleeve, and Evasion is in time out until I make up my mind whether to frog it or not.  Instead, I knit a bit more for the baby (a Purrrfect bib), and then, giving the high June temperatures, I cast on summer top for myself. Thanks to Ina, I had the perfect yarn, and also quickly found the perfect pattern to go with it (by Drops – Call it Spring).

So I managed to use up a bit more yarn than the months before – 393.1 grams / 897.3 metres of yarn, 7.5 skeins left the stash, two were added and immediately used up (because I needed a bit more yarn for the top than I had).

WIPs

  1. Call it Spring by Drops – using more stash…
  2. Campanula by Nicola Susen
  3. Comodo by Nicola Susen
  4. Catty Corner by Nicola Susen
  5. Evasion. I just had to cast on something that involved a bit more than stockinette.
  6. Fantomas (I finally settled on a pullover for my husband! Knit from Coast and Supersoft, held double)
  7. Stripey blanket, using up some rather old yarn that I inherited

NAPs (needle adjacent projects, ready to be cast on as soon as something else is cast off – thanks to the Stockinette Zombies for this definition)

  1. Hexagon by Nicola Susen
  2. Hanne by Nicola Susen
  3. Wee bluebells by Kate Davies

On the radar (high up in my queue)

  1. Simone by Louisa Harding (but knit in the round)
  2. It needs two to dance or Lisbet by Regina Moessmer

Was gibt es noch zu erzählen? Wir können ein paar Erdbeeren ernten, die Tomaten, Feuerbohnen und Zucchini gedeihen (was man vom Salat nicht behaupten kann, der scheint zu verschwinden). Die Kaulquappen haben sich in Minifröschli verwandelt, und verlassen die Teiche, und die Katzen geniessen es, faul auf der Terrasse zu liegen. Mal sehen, was uns der Sommer bringt.

What else is there to tell? We can harvest a few strawberries, the tomatoes, scarlet runner beans and courgettes are doing very well (in contrast to the lettuces which seem to disappear). The tadpoles have turned into miniature frogs and are leaving the ponds, and the cats relax on the terrace. We’ll see what summer brings.

Advertisements

Entry filed under: Garten / Garden, Monatsstatistik / Monthly Stats. Tags: , , .

May 2017 Jul 2017

6 Comments Add your own

  • 1. Helen  |  July 4, 2017 at 09:24

    Your runner beans are definitely ahead of mine!

    I’m glad you are happy in your new job – do you still travel with it?

    Reply
    • 2. streepie  |  July 6, 2017 at 17:55

      My runner beans stopped growing a bit – but they’ll move again.

      I’m travelling quite a bit less than I am used to, but that might change again 😉

      Reply
      • 3. Helen  |  July 6, 2017 at 18:47

        I hope your runners do start up again 😊.

  • 4. Fadenkram  |  July 4, 2017 at 10:28

    Anscheinend habt Ihr Euch wunderbar eingelebt, so soll es sein; nichts wäre schlimmer, als so einen gravierenden Schritt zu bereuen! Dein Top ist nett und wenn die anderen WIPs gerade ruhen, dann ist das ja sehr verständlich. So lange immer noch freie Nadeln für Neues vorhanden sind und genug Platz, die UfOs (möglichst außer Sicht ;-)) zwischenzulagern, ist das doch kein Problem. Stricken soll Spaß machen und nicht zur Last werden. Solltest Du demnächst an den “Hexagon” kommen, kann ich Dir versichern, dass das Ding so irre Spaß macht, dass Du es nicht wieder weglegen möchtetst. Ging mir jedenfalls schon einige Male so… Ich bin gerade beim Socken-Kampfstricken für das große Erntedankfest Anfang Oktober (jaja, man kann nie früh genug anfangen), macht auch mal wieder Spaß. Mal sehen, wie lange ;-))
    Liebe Grüße und einen schönen Sommer mit all Eurem Getier!
    Regina

    Reply
    • 5. streepie  |  July 6, 2017 at 17:57

      Hmmm. Vielleicht sollte ich noch ein paar WIPs liegen lassen und Hexagon anschlagen? Bisher gibt es in diesem Haushalt noch genug Nadeln, bzw Seile, auf denen man dann alles vernachlässigte zwischenlagern kann.

      Viel Erfolg beim Sockenkampfstricken, und die Oberteile dabei nicht vergessen. Und die Tücher und Schals und Mützen, die vielleicht auch verlangt werden.

      Reply
  • 6. Creativ By Bitti  |  July 19, 2017 at 11:10

    Oh wow das ist sehr schick geworden.
    LG Bitti

    Reply

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

Trackback this post  |  Subscribe to the comments via RSS Feed


Recent Posts

Archive

July 2017
M T W T F S S
« Jun   Aug »
 12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
31  
follow us in feedly
Find me on ravelry

Find me on ravelry

Enter your email address to subscribe to this blog and receive notifications of new posts by email.

Join 63 other followers

Categories


%d bloggers like this: