Posts filed under ‘Miscellaneous’

Finds

Mitten im Packen – 122 Kartons fertig, und ich-weiss-nicht-wieviele noch zu packen, aber es ist Land in Sicht. Während des Packens habe ich ein paar interessante Sachen gefunden:

In the midst of packing – 122 boxes down and I don’t know how many to go…. but there seems to be light at the end of the tunnel. While packing today, I found a few interesting things:

1) Eine Postkarte von Frau Fadenkram – inzwischen wird das Garn wohl nicht mehr in der Küche aufbewahrt
1) a postcard from Frau Fadenkram – I don’t think she is still storing her yarn in the kitchen

anothersurprisingfind

2) eine Karte, die mir meine Tante (sie strickt ebenfalls) vor ein paar Jahren zu Weihnachten gab
2) a card my aunt (also a knitter) gave me for Christmas a few years ago:

geschenktante-anita3) eine Tischdecke mit Kreuzstich Kätzchen und Wollknäueln – ich wusste gar nicht, dass wir so etwas besitzen
3) a table cloth with cute cross-stitch ginger kittens and green yarn balls which I did not even know we had

surprising-findsurprisingfind1

 

Advertisements

February 12, 2017 at 07:51 4 comments

Wenn du ein Garn wärst… / if you were a yarn…

…, welches Garn wäre das?

Diese interessante Frage habe ich bei Wollstash gefunden, und sie wiederum hat sie von einem Tweet von Bristol Ivy.

Ganz klar – ein “Work Horse yarn” – ein zuverlässiges, vielfältig einsetzbares, auch mal strapazierfähiges Garn, für Alltagskleidung, die oft getragen wird (und aus denen Lieblingsstücke werden).  Also Supersoft von Holstgarn, oder Einband Lopi von Istex.  Oder Opal Sockenwolle.

…, what yarn would it be?

If found this interesting question on Wollstash’s blog, she in turn found it in a tweet by Bristol Ivy.

No doubt about this – a “work horse yarn” – a reliable, versatile yarn that can withstand a certain amount of wear and tear, suitable for every day clothes, that are worn often (and that turn into favourite pieces). Like Supersoft by Holstgarn, or Einband Lopi by Istex.  Or Opal Sock yarn.

March 26, 2015 at 10:02 Leave a comment

Sonnenfinsternis / Solar Eclipse

SolarEclipse…. versteckt hinter Hochnebel und verschmutzter Luft. Es wurde noch nicht mal merklich lediglich etwas dunkler.

… hidden behind low clouds and air pollution. It did not even get noticeably get just a bit darker.

March 20, 2015 at 10:40 2 comments

Weiter geht’s / moving forward

scroll down for english text

Die letzte Woche habe ich auf der 3. Plenarsitzung des Weltbiodiversitätsrates (IPBES*) verbracht, wo das Arbeitsprogramm für die nächsten Jahre festgelegt wurde. Unter anderem stehen regionale und subregionale Gutachten zu Biodiversität und Ökosystemleistungen auf dem Plan, ein Gutachten zu Bestäubern, Bestäubung und Nahrungsmittelproduktion läuft schon, und soll nächstes Jahr fertig sein. Ich werde berichten.

Zufällig habe ich dort gesehen, dass das BMUB eine deutsche Zusammenfassung des 4. Globalen Ausblicks zur Lage der biologischen Vielfalt (engl. Global Biodiversity Outlook 4) herausgegeben hat – das pdf kann hier heruntergeladen werden.

Da die Arbeitstage sehr lang waren, kam ich nur auf der Zugfahrt hin und zurueck zum Stricken – das aber ausgiebig. Den Cowl, den ich mir erst im Dezember aus der Soft Donegal gestrickt hatte, habe ich kurzerhand wieder geribbelt und zu einem Boomerang Cowl und einem Paar fingerloser Handschuhe verarbeitet. So kann man auch Wolle sparen ;-), und mit dem Ergebnis bin ich deutlich zufriedener. Ein weiterer Cowl ist auf den Nadeln, ebenfalls aus Wolle aus dem Vorrat. Cocktail numero 2, Handschuhe mit Klappen für’s Töchterchen und zwei UFOs nicht zu vergessen.

Die Katzen geniessen es, dass der Weihnachtsbaum immer noch steht, bietet er den Katzen doch ein gemütliches und geschütztes Plätzchen. So langsam wird es aber doch mal Zeit….

 

The last week was spent at the 3. IPBES* plenary, where the workprogramme for the next years was approved. Regional and subregional assessments of biodiversity and ecosystem services are on the cards, and an assessment of pollinators, pollination and food systems is already underway, and will be finished in 2016. I’ll keep you posted.

I saw there by chance that the German ministry for the environment (and more) published a summary in German of the Fourth Global Biodiversity Outlook. The report in all UN languages can be found here.

The very long work days did not leave very much time for knitting, but I had enough time for that on the train there and back. I ribbed out the cowl that I had knit from Soft Donegal in December, and used the yarn for a Boomerang Cowl and a pair of fingerless mitts. I am much more satisfied with the results, and I saved on yarn ;-). I’ve cast on a further cowl, also knit from stashed yarn. Not to forget Cocktail no 2, convertible gloves for my daughter and two UFOs.

The cats really enjoy having the Christmas tree still around, as it provides a cosy shelter for naps. But it is slowly getting time… .

globalnomadcowl

Global Nomad Cowl by Helen Stewart

BoomerangCowl

Boomerang Cowl by MollyGirl Yarn

KittyunterBaum1

One of the reasons to have a tree in the living room – making your cats happy

 

  • international platform for biodiversity and ecosystem services. Very much like an IPCC (intergovernmental panel on climate change) for biodiversity, but with a different approach, as IPBES will also include traditional knowledge in the assessments, and involve stakeholders much more.

January 19, 2015 at 13:36 3 comments

Liebster Award – discover new blogs

Da sie meinen Blog gerne liest, hat mich Wollglueck fuer den Liebster Award nominiert. Vielen Dank, es freut mich sehr! Und ich habe es gleich mal als Anlass genommen, bei ihr im Blog zu stoebern – dieses Babyset ist wirklich zu niedlich! (Und anscheinend ist es noch rechtzeitig fertig geworden).

liebsteraward

Die Fragen werde ich auch sehr gerne beantworten, aber wie beim letzten Award gibt es auch wieder nur eine Liste von Blogs, die ich sehr empfehlen kann!

Weiß dein Umfeld von deinem Blog?

Ja, Freunde und Familie wissen von dem Blog, Arbeitskollegen nicht. Ich habe mit dem Blog 2009 (?) angefangen, damit Freunde und Familie wissen, was wir so treiben 😉

Wie ist die Resonanz darauf?

Eigentlich ganz positiv

Hat dein Blog etwas verändert in deinem Leben?

Nein. Fuer mich ist der Blog ein Online-Tagebuch (in dem ich vor allem auch mein Gestricktes, aber auch den Garten dokumentiere). Dadurch, dass es ein oeffentliches Tagebuch ist, lesen auch andere den Blog – und ich entdecke andere. Dadurch gibt es neue Anregungen und Ideen – und Gedankenanstoesse.

Bist du ein Morgenmuffel?

Nein, eigentlich nicht. Aber wehe, wenn ich zu lange schlafe – dann bin ich den ganzen Tag nicht wach.

Hast du eine liebste Jahreszeit?

Den Herbst – ich liebe die Farben, und die Tage, an denen nach Nebel die Sonne scheint. Aber ich mag auch den Sommer, den Fruehling und den Winter. Jede Jahreszeit hat etwas besonderes.

2014! Dein Jahr?

Das wird sich Ende des Jahres zeigen!

Magst du Weihnachten?

Wer mag Weihnachten nicht? Aber seit wir unser Toechterchen haben, ist Weihnachten noch schoener geworden. Sie ist gerade im besten Alter dafuer 😉

Was ist in deiner Handtasche?

Schluessel, Geldbeutel, Fahrkarte, Handy. Ich bin da minimalistisch.

Dein liebstes Sommergetränk?

Sprudelwasser mit (selbstgemachtem!) Holunderbluetensirup.

Dein liebstes Urlaubsziel?

Mein Garten? Ich bin so viel unterwegs, da bleibe ich in den Ferien gerne daheim. Allerdings sollten wir jetzt mal dringendst unsere nicht mehr so neue Heimat erkunden – am besten mit dem Wohnmobil. Nach Island oder Neuseeland wollte ich auch schon immer.

Und jetzt guckt mal bei  Frau Wollfrosch, ‘s Ibu, das Strickloft, Drutach und Lanarta vorbei. Nominiert sind sie aber nicht.

Wollglueck has nominated me for the “Liebster Award”. Thank you very much – I am flattered! I have used the opportunity to take a look around her blog, This set for babies is really really cute – and it got finished in time, it seems.

I am happy to answer the questions, but, as for the last award, I will simply list a number of blogs that I really like to read.

Do the people around you know about your blog?

Yes, family and friends know of the my blog, but not my colleagues and co-workers. I started the blog in 2009 so friends and family know what is happening.

How do they react to it?

Positively – I think.

Did the blog change your life?

No. My blog is an online diary, in which I mainly document my knitting (and gardening). As it is public, others read the blog as well, and I discover others. I discover new things and ideas, and get different views on a topic.

Are you grumpy in the morning?

No. I get grumpy if I sleep too long.

What is your favourite season?

Autumn – I like the colours, and the sunny days after the fog lifts. But I also like summer, spring and winter. Each season has something special about it.

2014 – your year?

That I can say at the end of the year.

Do you like Christmas?

Who does not like Christmas? Since we have our daughter, Christmas has become even more special – and she is the best age for it now 😉

What is in your handbag?

Keys, wallet, commuter pass, mobile phone. I’m a minimalist.

What is your favourite summer beverage?

Sparkling water with elderflower syrup.

What is your favourite holiday destination?

My garden? I travel a lot, so I am glad if I can stay home in the holidays. But after four years here, we really should travel through France, preferably with a mobile home. And I always wanted to go to Iceland and New Zealand.

Ok, and now head over to  Frau Wollfrosch, ‘s Ibu, das Strickloft, Drutach and Lanarta (all in German). They are not nominated, however. Or you go and visit Silverbells and Pauline.

August 22, 2014 at 07:42 1 comment

Frühling! / Spring!

13 Grad, Sonne, und wir haben sogar draußen Kaffee getrunken…
13 degrees centigrade, sunshine, and we even took our coffee outside in the afternoon….

20140305-204446.jpg

20140305-204459.jpg

20140305-204520.jpg

20140305-204535.jpg

20140305-204527.jpg

March 5, 2014 at 20:47 3 comments

Stillleben / Still life

 

20140207-141749.jpg

February 7, 2014 at 14:18 1 comment

Vermischtes… / in brief….

Garten / Garden

20140206-110018.jpg

Das ist ein Kohlrabi. Er waechst seit Juni(?) in unserem Garten.
This is a kohlrabi. It has been growing in our garden for about 8 (?) months now.

20140206-110031.jpg

Er wiegt ueber 4kg. Und ja, er ist noch geniessbar. Sorte: Superschmelz. Ein weiterer steht noch draussen.
It weighs in at more than 4kgs. And yes, it is still edible. Variety: Superschmelz. There is another one still out there.

Katzen / Cats

20140206-110053.jpg

Selfie mit Katze.
Selfie with Cat.

20140206-110106.jpg

Einer der wenigen Momente, wo sich alle drei mal einig sind. In der Nachmittagssonne schlafen.
One of the few moments where all three agree on one thing. Sleeping in the afternoon sunlight.

20140206-110114.jpg

Ja. das ist bequem.
Yes, that comfortable.

20140206-110124.jpg

Stoer mich nicht.
Do not disturb.

Stricken / Knitting

Ja, es gibt Fortschritte zu verzeichnen. Allerdings habe ich den Eindruck, dass alles etwas langsam voran geht.
Yes, there is some progress to be observed. Nevertheless, I have the feeling that things are going rather slowly.

MonkeySocks3

Die Ferse ist fertig!
Oh yes – the sock has a heel!

Attitude2

2 Aermel und 15 cm Koerper
2 sleeves and 15cm of body knit so far.

February 6, 2014 at 11:01 2 comments

to knit or not to knit

Auf den Strickblogs ist es ruhig – alles scheint zu stricken, da Weihnachten naht. Google.de strickt – es ist ja schliesslich Winteranfang. Google.fr strickt nicht. Ich auch nicht, und dabei sollte ich doch noch ein paar Weihnachtsgeschenke stricken. Stattdessen arbeite ich… .

Silence on the knitting blogs – everyone seems to knit, as Christmas is approaching. Google.co.uk knits, (as does google.com), but Google.fr does not. I don’t knit either, even though I have to finish a few Christmas presents. I am working instead… .

first-day-of-winter-2013-5949446680477696-hp

December 21, 2013 at 23:15 Leave a comment

Blick aus dem Fenster / View from the window

Blick aus dem Fenster2 Blick aus dem Fenster1

December 11, 2013 at 10:29 Leave a comment

Older Posts


Recent Posts

Archive

August 2019
M T W T F S S
« Nov    
 1234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728293031  
Find me on ravelry

Find me on ravelry