Posts filed under ‘Socken / Socks’

Socken fertig / Socks done

Es hat ein Weilchen gedauert, bis ich die Globetrotter-Socks fertig hatte. Bei dem schoenen Wetter der letzten zwei Wochen sassen wir abends immer auf der Terrasse, und irgendwann wurde es einfach zu dunkel, um noch die Maschen erkennen zu koennen. Beim 2. Socken habe ich dann irgendwann zur Stirnlampe gegriffen, weil ich wegen 10 Reihen nicht nochmal einen Abend mit der Fertigstellung warten wollte.

It took a while until the Globetrotter-Socks were done. As the weather was really nice over the last two weeks, we spent the evenings outside, and at some stage it was simply too dark to see the stitches. To finish the second sock, I used a headlamp, as there were only 10 rounds left to complete, and I really wanted to finish the socks.

Mein Ehemann hat sie dann auch gleich angezogen, und zu seinen bequemsten Socken erklaert.

My husband put them on immediately, and declared that these are his most comfortable socks.

Um einen akuten Anfall von Starteritis vorzubeugen, habe ich dann erstmal meine Ravelry-Queue organisiert (auf meiner “To-Knit-Liste” stehen 8+ Paar Socken, 3 Strickjacken und 2 Pullover) und mich dann dazu entschlossen, die Magic+ von Bergere de France aus meinen Stash zu verstricken. Verstrickt wird sie zu diesem February Lady Sweater. Mal sehen, wie sie in schwarz aussieht. Ich muss mich damit ein bisschen beeilen, da sie bis zum meinem Trip nach Kanada fertig sein soll (der in 3 Wochen stattfindet).

To avoid casting on at least 4 different projects, I first organised my ravelry queue. I have 8+ pairs of socks, 3 cardigans and 2 sweaters on my “to-knit-list”, and decided to cast on Magic+ by Bergere de France from my stash. I want to knit the February Lady Sweater – and really look forward to see how it looks like in black. I need to rush this a bit, as I want it to be ready for my Trip to Canada (which will be in 3 weeks).

Und jetzt geh ich erstmal Marmelade kochen – aus unseren Japanischen Weinbeeren.

And now I’m off to cook jam – made from our japanese wineberries.

August 25, 2012 at 14:04 Leave a comment

Waermendes / Something warm

Gestern abend wurde Muetze, Soeckchen und Handschuhe fuer den kleinen Sohn einer Freundin fertig. Jetzt muessen sie nur noch eingepackt und losgeschickt werden.

Yesterday evening, I finished the beanie, socks and mittens for the little son of a friend. Now they just send to be send on their way

Gestrickt aus Regia 4-faedig Color “funny rot” und “funny blau”. Verbrauch genau 70g

Made from Regia 4-ply, colors “funny red” and “funny blue”. Used 70g of yarn.

Jetzt habe ich die duennen Nadeln gegen deutlich dickere ausgetauscht, und verstricke jetzt Filzwolle. Daraus sollen kleine Koerbe / Taschen werden – nach dieser Anleitung. Was ich mit denen dann anfange, weiss ich noch nicht, das ganze ist eine Notloesung, da die Wolle fuer das naechste Projekt noch nicht angekommen ist, und die Wolle fuer’s uebernaechste Projekt auch erst mit meinen Schwiegereltern bei uns ankommt. Und so ganz ohne Strickzeug halte ich es abends einfach nicht aus. Meine Ehemann musste sogar den Film anhalten, den wir uns angesehen haben, damit ich mir neue Wolle und Nadeln suchen konnte. Mehr als ein paar Minuten ohne Stricknadeln in den Haenden ging nicht….

The thin needles were exchanged for thicker ones, as I am knitting felting wool. From this I want to make small carriers/bags, following this pattern. What I will finally do with those, I don’t know yet, as I am knitting them because the wool for my next project has not arrived yet, and the wool for the project after that is at my parents-in-law and will only arrive with them. And an evening without knitting needles doesn’t really work for me. My husband even had to stop the film half-way through so I could search for wool and needles. I could not be without needles for more than a few minutes….

April 7, 2012 at 12:27 Leave a comment

Kindersocken

Es ist mal wieder ein paar Socken fertig geworden – nach dieser Anleitung (Lexi’s Socks). Leider sieht man weder auf meinem noch auf dem Originalfoto das Muster richtig. Ein recht simples “Schmetterlingsmuster” – aber sehr effektvoll.

Gestrickt aus Regia 4-faedig “funny rot”, Groesse 26/27, mit Herzchenferse und Bandspitze.

Jetzt muss das ganze nur noch in einen Umschlag, das Paar ist naemlich ein Geburtstagsgeschenk.

February 29, 2012 at 19:18 Leave a comment

Maennersocken!

Kalinumba hat kuerzlich ueber das Leid strickender Frauen gebloggt, die den Maennern in ihrem Leben Socken stricken wollen/muessen/duerfen. Ganz so leidvoll empfinde ich es nicht, Socken fuer den Mann in meinem Leben zu stricken – ich mache es sogar recht gern, werde aber ab und zu mal ausgebremst, weil mann ja schon ganz viele selbstgestrickte Socken im Schrank hat.

Hier die “letzten” Werke

Fuer das eine Paar (rechte Socke)  habe ich das “Prince Charming“-Muster abgewandelt, die Socken sind aus Fortissima Socka Landleben Color Farbe “Nebelkraehe”. Das andere Paar (linke Socke) ist das Zackenmuster aus dem genialen Sockenworkshop (auch etwas abgewandelt – ich habe das Muster fuer den 2. Socken spiegelverkehrt gestrickt). Die Socken sind aus Fortissima Socka Landleben Color Farbe “Fachwerkhaus”. Fuer beide habe ich eine breite Bumerangferse gestrickt.

Die recht-links Muster brachten Abwechslung beim Stricken, die Farben sind etwas “funky”, aber nicht zu aufgeregt bunt. Genau das richtige fuer Maenner eben.

 

July 31, 2011 at 13:02 Leave a comment

Experiment no 2

I’m not sure whether knitting two socks on two circular needles at the same time really is quicker than knitting each sock separately on a set of double-pointed needles – I spent a lot of time unravelling knots and sorting out which ball of yarn belongs to which sock… . The whole experiment was a bit unsatisfactory.

Having said that – knitting with circular needles instead of a set of needles seemed to be quicker, though, as there is less time spend moving from needle to needle. I have thus started experiment no 2 – knitting 1 sock on two circular needles. So far, it is going very well, and I think I am definitely quicker with the socks. I still need a week to finish a pair, though, and feel a bit envious of those who manage to knit 12 pairs of socks in a month (but maybe they spend some more time with knitting then I do). Two more pairs to go, then this “order” – a set of seven pairs, knitted from Fortissima Socka Mexiko Landhaus Color – I just love those colors – is done … Pictures to follow once all pairs are completed.

Currently, I am reading this book – I am looking forward to knitting a few more socks… which are funkier and fit better.

P.S.: I just found this – and promptly put it on my wishlist 😉

June 15, 2010 at 10:54 1 comment

Experiment

In an attempt to speed up my knitting (there are 4 more pairs of socks to be completed before the austral winter starts) I thought I try out knitting two socks at once on two circular needles. Instructions how to do this are abound on the web (see here, here or here), and there are even books dedicated on how to do this… .

Being a bit cautious, and not sure I’d get the beginning right, I cast on each sock the traditional way – on a set of double-pointed needles, and then, after the first round of knitting, transferred them to the two circular needles. Knitting the cuff was easy (I eventually need to get past the k2 p2 rib pattern, but everytime I pick up my needles to knit socks, my hands do this automatically), when I got to the heels, I knitted each separately because it was much easier and quicker than to figure how to do it. So, within two evenings, I completed two socks up to the heel (but admittedly, with a short cuff), let’s see how long it will take me to complete the pair.

June 1, 2010 at 07:27 1 comment

Newer Posts


Recent Posts

Archive

November 2019
M T W T F S S
« Nov    
 123
45678910
11121314151617
18192021222324
252627282930  
Find me on ravelry

Find me on ravelry